有时候好像不是这样，但是我真的爱您。

Theremaybemomsallovertheworld,butyou’retheonlyonethatmatterstome.

全世界也许到处都有妈妈，但您是我惟一最在意的。

Thankyouforeverythingovertheyears,mom.

妈妈，谢谢您这些年来所做的一切。

Thiscardistoletyouknowthatyouhavedoneasuperjobraisinguschildren.

这张卡片是想告诉您，在教养子女方面，您做得棒极了。

Thisisthedaythatweappreciateallthethingsthatmomsdoforus.Thankyou.

在这个日子里，我们感谢妈妈为我们所做的一切。谢谢您。

Rosesarered,violetsareblue.ThiscardonMother’sDayisespeciallyforyou.

玫瑰是红色的，紫罗兰是蓝色的。这张母亲卡是特别给您的。

Wemaynotbeangelsallofthetime,butwedoappreciatewhatyoudo.

我们也许不是一直都像天使那样乖巧，但我们确实感谢您的教诲。