俏皮可爱版：

Momisalwaysthebestintheworld!Iftherewerenotheaven,therewouldn’tbeearth.Iftherewerenotyou,therewouldn’tbeme!Thankyousomuchforbringingmeeverything!

世上只有妈妈好，没有天就没有地，没有您就没有我，谢谢您给我带来的一切一切。

Youdidsuchasacrificetogivebirthtoalovelyme,despitelosingyourattractivefigure.Mom.Youaresogreat!

您不惜牺牲了您苗条的身材，孕育了一个如此可爱的我，妈妈，您真的很伟大!

IfIwerearichman,youwouldbearichman’smother.IfIwerepresident,youwouldbepresident’smother.NomatterwhatIwillbe,Iwillalwaysloveyou,Mom!

我若是大款，您就是大款的妈妈。我若是总统，您就是总统的妈妈。不管我将来人生的路将是怎样，我都会永远爱您，妈妈!

Ioncedidn’tcherishyourcarefulinstruction,onlywhenyouarenotwithme,Irealizeyouaresovaluabletome.Mom,Ihopeyouforgetmyrudeness,andyoucanbehappyandpeacefuleveryday!

你善意的谆谆叮嘱，我曾不懂珍惜，一旦你不在我身边，我才晓得你对我的可贵。妈妈，希望你大人不记小人过，平安快乐每一天。

Nomatterhowmanygreyhairsyouhavebecauseofyourhard-workingyearafteryear,youarethemostbeautifulandforeveryounginmyheart!Mom,wishyouremainyoungandhappy!

辛劳一辈子的您虽已银发如雪，可您在我心目中仍是那么的青春靓丽!妈妈，祝您永远年轻快乐!

诗情画意版：