鬼”,“夜差”谐“夜叉”
九:
灯笼笼灯,纸壳原来只防风;
鼓架架鼓,陈皮不能敲半下。
药名巧对。“纸”谐“枳”;“下”谐“夏”
十:
君子多乎哉;
小人樊须也。
秦观对苏轼,集四书句。“多乎”谐“多胡”,“樊须”谐“繁须”
十一:
道童锅里煎茶,不知罐煮;
和尚墙头递酒,必是私沽。
陈道复对唐寅。“罐煮”谐“观主”;“私沽”谐“师姑”
十二:
莲子心中苦;
梨儿腹内酸。
金圣叹刑前自叹。“莲”谐“怜”;“梨”谐“离”
十三:
雨打阶前滑利;
雷鸣天下同知。
徐阶戏对某知府。“滑利”谐“猾吏”
十四:
月朗星稀,今夜断然不雨;
天寒地冻,明朝必定成霜。
传为秦观、苏小妹洞房对句。“不雨”谐“不语”,“成霜”谐“成双”
十五:
打铁锤鸣,红火焰中三尺雪;
弹棉弓响,白云堆里一声雷。
明代一考官想除一考生之名,出上联试之,考生应以下联,功名得留。“打铁锤鸣”谐“打叠除名”,“弹棉弓响”谐“但愿公想”,即从国家社稷出发
十六:
大士滴水入洞;
诸侯戴露朝天。
纪晓岚即景题联。“大士”谐“大柿”;“诸侯”谐“诸猴
十七:
幸早里,且从容;
奈这事,须当归。
苏轼答刘贡父送行。“幸早里”谐“杏枣李”;“从容”谐“苁蓉”;“奈这事”谐“柰枳柿”
十八:
一担重泥拦子路;
两岸纤夫笑颜回。
唐寅对农夫。“重泥”谐“仲