中秋节是中国的传统佳节,面对那些对于中国文化非常感兴趣的外国朋友,我们应该怎么样用英文来向他们介绍中秋节这样一个对他们来说既神秘又很有趣的节日呢?我们不妨可以参考这些内容,放到我们的中秋节黑板报当中哦,我们一起来看看吧。
TheMid-AutumnFestival,alsoknownastheMoonFestival,isapopularharvestfestivalcelebratedbyChinesepeopleandVietnamesepeople(eventhoughtheycelebrateitdifferently),datingbackover3,000yearstomoonworshipinChina'sShangDynasty.ItwasfirstcalledZhongqiuJieinZhouDynasty.InMalaysiaandSingapore,itisalsosometimesreferredtoastheLanternFestivalorMooncakeFestival.
LegendaboutMid-AutumnFestival
Itissaidthattheearthoncehadtensunscirclingoverit,eachtakingturntoilluminatetheearth.Oneday,however,alltensunsappearedtogether,scorchingtheearthwiththeirheat.Houyi,astrongandtyrannicalarcher,savedtheearthbyshootingdownnineofthesuns.HeeventuallybecameKing,butgrewtobecomeadespot.
Oneday,Houyistoletheelixir(xiāndān仙丹)fromagoddess.However,hisbeautifulwife,Chang'e(嫦娥),drankitsoastosavethepeoplefromherhusband’styrannicalrule.Afterdrinkingit,shefoundherselffloating,andflewtothemoon.Houyilovedhisdivinelybeautifulwifesomuch,hedidnotshootdownthemoon.Chang'eflewtothemoongrabbingarabbittokeephercompany.SotheChinesesaythatifyoulookupatthemoontothisdayyoucansometimesseearabbitmakingmooncakes.