This is Teachers' Day and a time to be grateful to all teachers. This profession deserves the special recognition and respect. There is no more appropriate time than this to honour you and others in your chosen field. You have my eternal gratefulness. Have a happy Teachers' Day.

　　时逢教师节，是向所有教师表达谢意的日子。这个职业值得受到特别的重视和尊重。此刻是向您及您的同行们致敬的最佳时机。我永远感激您。祝节日快乐!

　　You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives.

　　您不仅是一位好老师，也是我们亲密的朋友，谢谢您帮助我们奋发有为。

　　Happy Teachers' day! 教师节快乐!

　　I wish to express my thanks to you for instructing my child.

　　谢谢您对我孩子的教诲。

　　My child speaks highly of you. Thank you very much.

　　我的孩子很崇敬您。谢谢。

　　My heartfelt thanks to you, dear teacher. On the voyage of life, you have kindled the light of hope for me. What you have done enriches my mind and broadens my view. On this day I honour you sincerely.