故事的真实性和可信度,拉近故事中人物与读者的距离,作者对叙述的人称和角度作了巧妙的处理。作品以“我”的所见所闻所感作为基本的叙述角度。对于“我”未能也无法亲历的事件,作者以当事人讲故事或以当事人日记的形式来弥补。比如小说的主体内容——阿尔芒和玛格丽特悲欢离合的爱情故事就是通过阿尔芒之口讲述的,玛格丽特对于阿尔芒反常的举动是通过她本人的日记来揭示其内心隐秘的。书中所述,读者读来身临其境,感同身受。
作品调用了多种艺术手段和表现手法。玛格丽特是作品着力塑造的中心人物,为了刻画其独特的性格,表现其与众不同的内心世界和生活作风,作者主要采用了以下手段。
1.多棱对照和映衬。作者将玛格丽特置于众多人物的中心,形成众星拱月之势。周围的每一个人物都与玛格丽特形成对照或映衬,成为反射玛格丽特思想性格的镜子。比如从普露丹丝的唯利是图和刻薄无情,可以看出玛格丽特对于爱情的忠贞无私;从奥琳珀的庸俗淫荡,可以看出玛格丽特的圣洁高尚;从阿尔芒父亲的保守自私,可以看出玛格丽特的忠厚善良和自我牺牲……正是在由众多人物组成的多棱镜的映照之下,玛格丽特那晶莹剔透的灵魂才得以光辉闪耀、惊世骇俗!
2.着力渲染主要人物独特的举止、嗜好以及生活习惯。玛格丽特是一个很有个性的人物。为了表现其个性特征,作者着力描写了她的一些嗜好和习惯。“她总是独自乘车来到香榭丽会大街,尽量不招人注意。她冬天裹着一条开司米长披肩,夏天穿着十分简朴的长裙。”“对戏剧的首场演出,玛格丽特每场必到。她每天晚上都在剧场或舞场里度过……在这种场合,她总是随身带着三件东西:一副望远镜,一袋蜜饯和一束茶花。”“在一个月当中,玛格丽特所带的茶花有二十五天是白色的,而另外的五天则是红色的。”她喜欢吃冰糖葡萄。她有肺病。她第一次见到阿尔芒,纵声大笑。她喜欢用书信与情人约会。她要情人绝对服从她的“命令”。这些描写,有力地丰富了玛格丽特作为“这一个”的特色。
3.通过书信日记揭示人物的内心世界。“我”与阿尔芒第一次见面,阿尔芒给“我”看了玛格丽特写给他的最后一封信,这封信牵引出了阿尔芒与玛格丽特的爱情瓜葛,同时也表现了玛格丽特对于爱情的忠诚与执著。特别是小说的末尾部分,照录了玛格丽特在与阿尔芒分手之后写的日记。这些日记,字里行间无不渗透着玛格丽特对于阿尔芒的一片痴