R>
冬天是喀布尔每个孩子最喜欢的季节,放风筝。追风筝。1975年,这年的冬天,父亲对我寄予厚望,认为我能在风筝比赛上赢得冠军。在比赛时,阿米尔终于不负父亲所望,赢得了第一名,在众人为阿米尔的欢呼中,哈桑为了为阿米尔捡回蓝色的风筝,而奔离人群。一场谁都无法弥补的悲剧就这样拉开帷幕。在人们的祝贺完后,阿米尔开始去找哈桑,然而,市场不一会就空荡荡的,做生意的人都打烊了。阿米尔停在一个卖干果的小摊前面,问一个年老的商人有没有见到哈桑。老人充满好奇的问原因,“他是我家仆人的儿子。”阿米尔说。
那老人扬了扬灰白的眉毛:“是吗?幸运的哈扎拉人,有这么关心他的主人。他的父亲应该跪在你跟前,用睫毛扫去你靴子上的灰尘。”(www.gjw.cn)如果能预料到将要发生的事情,那这个老人还会这样说吗?这恐怕是最无情的,赤裸裸的讽刺了。
天色渐渐地暗下来,阿米尔终于在一条小巷里找到了哈桑,不过,阿米尔并没有立刻上去。因为他没有勇气上去。那个无恶不作的专欺负弱小的阿塞夫和他的两个随从正在那里。阿米尔躲在小巷后面,看着这一切。阿塞夫想要拿走哈桑手中的蓝色风筝,但,这个忠心的愚蠢的仆人哈桑拒绝了,他愚蠢到要在阿塞夫的“强权”下誓死捍卫他的主人,这个胆小的懦夫的风筝。一念之间,阿塞夫想到的一个更无耻的方式……这一切阿米尔都躲在小巷后,默默地注视着。
(一段记忆:喝着同一个胸脯的奶水长大…人们说同一个胸脯喂大的人就是兄弟。
一段记忆:每人一个卢比,孩子们。每人只要一个卢比,我就会替你们揭开命运的帷幕…一个梦境:暴风雪中迷失了方向。寒风凛冽,吹着雪花,刺痛了我的双眼……我在白雪皑皑中跋涉。我高声求救,但风淹没了我的哭喊。我颓然跌倒,躺在雪地上喘息,茫然望着一片白茫茫,寒风在我耳边呼啸,我看见雪花抹去我刚踩下的脚印。…我高声呼喊……有人闷声回应……这当头,一个熟悉的身影出现了。一只手伸在我面前,我望见手掌上有深深的、平行的伤痕,鲜血淋漓,染红了雪地……)
然而,阿米尔真的是懦弱吗?还是因为另外的答案?阿米尔逃跑的真正原因,是觉得阿塞夫说得对:这个世界没有什么是免费的。为了赢回爸爸,也许哈桑只是必须付出的代价,是我必须宰割的羔羊。这是个公平的代价吗?我还来不及抑止,答案就从意识中冒出来