附录内容与本协议约定不一致的，应以本协议为准。本协议为约定事项以附录内容为准。

10.6本协议同时以中文写就。本协议一式两份，双方各执一份，具有同等效力。

转让人：受让人：

签字/盖章盖章

日期：日期：

附录一:作品

附录二：《征集公告》

【著作版权转让协议二】

甲方全部作者：

乙方：中国石油学会《石油学报》编辑部

为贯彻执行国家知识产权保护的有关法规，维护编辑部和作者双方的利益，甲、乙双方就作者/按论文署名顺序填写所有作者在《石油学报》上发表论文中文题目英文题目的相关事宜，达成如下协议：

1.甲方自愿将其对该论文拥有的以下权利转让给乙方：1汇编权论文的部分或全部;2翻译权各语种;3复制权包括印刷、复印、电子版复制等制作方式;4发行权;5信息网络传播权;6展览权。

2.本协议第1条所转让的该论文的6种使用权，转让地域为世界各地。

3.甲方保证该论文为原创作品并且不涉及泄密问题。若发生侵权或泄密问题，一切责任由甲方承担。

4.甲方保证该论文从未正式公开发表及没有一稿多投。若乙方发现甲方将该论文一稿多投，乙方有权追补甲方由此给乙方造成的损失。股权转让协议书5.甲方保证该论文的署名权无争议。若发生署名权争议问题，一切责任由甲方承担。

6.本协议中第1条的转让权利，甲方不得再许可他人以任何形式使用，但甲方可以在其后继的作品中引用或翻译该论文中部分内容或将其汇编在甲方非期刊类的文集中。

7.乙方经终审通过后可根据甲方要求开据论文录用证明。若甲方收到的是退稿通知，则在甲方收到该通知时本协议书自动终止。甲方若在3个月内没有收到乙方对该论文的处理意见，经向乙方声明后可以另行处理该论文，本协议书即自动终止。

8.该论文在乙方编辑出版的《石油学报》或《ACTAPETROLEISINICA》不论以何种形式首次发表前，乙方向甲方收取一次性版面费。

9.该论文在乙方编辑出版的《石油学报》或《ACTAPETROLEISINICA》不论以何种形式首次发表后，乙方将向甲方支付一次性稿酬含第1条所列6项著作权转让费，并赠送样刊。

10.本协议一式两份，甲、乙双方各持一份，具有同等法律效力。本协议自双方签订之日起生效，有效期限同该论文著作权财产权保护有效期。