天色亮一亮,河水涨一丈.

Itwasabrightlight,theriverrosetenfeet.

红云变黑云,必有大雨淋.

Redcloudnigrescencecloud,thereisrainon.

天上豆英云,地上晒死人.

Heavenlyheartbeans,groundinthedead.

日落乌云涨,半夜听雨响.

Listentotherainsound.Sunsetcloudsrise,midnight

日落胭脂红,非雨便是风.

Sunsetcarmine,therainiswind.

日落云里走,雨在半夜后.

Sunsetclouds,rain.Aftermidnight

天上跑台云,地上雨淋淋.

ThespacerunstheTaiwancloud,thegroundraindripping.

西北起黑云,雷雨必来临.

Blackclouds,thunderstormwillcome.Northwest

云自东北起,必有风和雨.

Cloudfromthenortheast,therewillbewindandrain.

有雨山戴帽,无雨山没腰.

Thereisnowaist.YushanYushanwearhat,

天上鱼鳞斑,晒谷不用翻.

Thescalesspots,SunValleydonotturn.

不怕阴雨天气久,只要西北开了口.

Notafraidofrainforalongtime,justnorthwest.Openedmouth

云向东,有雨变成风,云向南,水涟涟,云向西,下地披衣.

CloudEast,rainintothewind,waterwaves,cloudcloudtothesouth,West,undertheclothes.

时雨时晴,几天几夜不停.

Rainorshine,daysandnightswithoutstopping.

乌云拦东,不下雨也有风.乱云天顶绞,风雨来不小.