川端康成《石榴》阅读练习翻译和答案

课后答案2018-12-13李天扬老师

阅读下面文字,完成(1)~(4)题(25分)

石榴

川端康成

  
  一夜寒风,石榴树的叶子全落光了。
  
  石榴树下残留着一圈泥土,叶子散落在它的周围。
  
  纪美子打开挡雨板,看见石榴树变得光秃秃的,不由得大吃一惊。落叶形成一个漂亮的圆圈,这也是不可思议的。因为风把叶子吹落以后,叶子往往都散到各处。
  
  树梢上结了好看的石榴。
  
  “妈妈,石榴。”纪美子呼喊母亲。
  
  “真的……忘了。”母亲只瞧了瞧,又回到厨房里去了。
  
  从“忘了”这句话里,纪美子想起自己家中的寂寞。生活在这里,连檐廊上的石榴也忘了。
  
  那是仅仅半个月以前的事,表亲家的孩子来玩时,很快就注意到了石榴。7岁的男孩莽莽撞撞地爬上了石榴树。纪美子觉得他很生龙活虎,便站在廊道上说:“再往上爬,有大个的。”
  
  “唔,有是有,我摘了它,就下不来啦。”
  
  的确,两手拿着石榴是无法从树上下来的。纪美子笑起来了。孩子非常可爱。
  
  孩子到来之前,这家人早已把石榴忘了。而且,直到今早也不曾想起石榴。
  
  孩子来时,石榴还藏在树叶丛里,今早却裸露在半空中。

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换