一天经典台词对白爱情电影英文独白

经典台词2018-11-27王华老师

  该片改编自英国作家大卫·尼克尔斯的同名畅销小说《一天》。与发生在六十年代的《成长教育》一样,《一天》也带着强烈的时代背景。这个浪漫悲剧故事的起点是1988年。1988年7月15日,一所大学为毕业生的狂热所充盈。籍着这股躁动,轻浮的德克斯特(吉姆·斯特吉斯 Jim Sturgess 饰)穿过层层人墙,寻找可以与之共度这最后狂欢与浪漫之夜的尤物。他将目光锁定在艾玛(安妮·海瑟薇 Anne Hathaway 饰)的身上,一个来自普 通工薪家庭的聪慧女孩。然而短短的交流过后,他们之间什么也没发生,却又注定改变了彼此的一生。在之后的岁月里,两人以友人知己的身份时聚时散,彼此分享着人生的苦辣酸甜和各种感悟。德克斯特经历着事业和婚姻的起落,艾玛品味着底层人生的辛酸。他们是远在天边心也紧紧相连的知己,是深锁心中最为笃真却相隔最远的爱恋……

《一天》经典台词

  哪会有那么糟

  Look, I'm sure it's not a complete disaster.

  伦敦已经把我吞没了

  London's swallowed me up.

  我还妄想大展身手 到头来还不是默默无闻

  I thought I'd make a difference,but no one knows I'm here.

  听着 梅花香自苦寒来

  Listen, listen. Nothing truly good was ever easy.

  谁说的

  Who said that?

  你

  You did.

  我说过吗 真讨厌 抱歉我又跟你抱怨了

  Did I? That's annoying. I'm sorry for moaning.

  如果我能给你一份礼物

  If I could just give you one gift,

  给你余生的一份礼物 你知道我要给你什么吗

  all right, one gift for the rest of your life, do you know what I'd give you?

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换