2016年吉林高考全国甲卷(2卷)英语试卷真题难度答案解析（WORD文字版）

第一道语法题就“晕了”

　　两位外教此次的考试范围是语法、完形填空和阅读题。

　　两人翻开考卷，刚看到语法题第一题，David就大叫了一声：“It’sdramaticallywrong！”(这错得离谱！)这是怎么回事？David指着第一道语法题句尾的“alackofsenseofbelonging”说，这种表达感觉很“怪异”。“虽然这句硬要挑错也很难，但是我们的写作和口语永远不会说、也不会用这样的语式。”

　　与第一题一样，不少语法题惨遭两人“吐槽”。两人表示，英文语法很重要，细微的语法差别，就会导致句子的意义发生变化。但是这些高考题却几乎出自“中国思维”，以中文的方式“硬翻译”过来，却不重视句子的实用性。“这些表达很不地道，我们在美国永远不可能这样教学生，也不会这样说话。”两人反复强调，语法题让他们非常“confusing”(困惑)，他们不明白，中国学生为什么要花大量时间在这些题上。

　赞阅读理解有“国际范”

　　做完形填空题时，两人不约而同地做错了一道题。

　　这一题考查的是，文中的Zigfried出门时，随手抓了个什么物品。两人在coat(外套)和bag(包包)之间犹豫不定，但两人最后都选择了外套，而标答却是包包。“我们觉得这两个答案都可以用。”David说，他分析，这种出题模式是，找一篇文章，然后直接从文中去掉某个单词。但是自己来填空，按照不同的理解方向，标准答案并不一定只有一个。

　　不同于语法题和完形填空的“吐槽”，两位外教对阅读理解的部分大加褒扬：“阅读理解给我们留下了深刻印象，不仅文章表达很地道，而且这种考查方式也很好，让学生通过阅读来领会文章意思，然后得出结论，我认为这才是考查的重点。”

　　学英语练口语去看美剧