几周前宣誓就职美国总统的奥巴马开创了新的美国和世界历史。但奥巴马的母亲无疑是一个伟大的教育者。奥巴马的母亲突破种族偏见嫁给黑人，在于奥巴马的父亲离婚后依然胸怀宽阔，为其父亲树立良好形象，并让奥巴马从小接受精英而多元化的教育，这些非常难得。我记得在翻译《我父亲的梦想奥巴马回忆录》一书的过程中有些很难忘的细节。比如奥巴马小时候六岁跟随母亲去印尼以后，由于母亲没有钱送他去国际学校，只好就送他去了普通当地的印尼学校，而这些学校使用当地语言教学。尽管如此，奥巴马母亲却深知早期教育的重要性，她加倍努力自己亲自辅导奥巴马的教育。每周星期一到星期五，她都会在凌晨四点叫奥巴马起床，然后教他三个小时的英文，然后奥巴马再去学校接受当地教育，妈妈还要去上班。每天凌晨四点就起床教育自己的儿子三个小时，一周连续五天，这需要怎样的毅力和付出？并且他的母亲对他的寄望很高，从小教导奥巴马做人要诚恳、坦率、有主见。奥巴马的自信、魄力和拉近不同人群的能力，以及面对强势女性能处之泰然的特点，无一不反映了母亲的影响力。他们母子俩虽然长时间远隔重洋，但始终关系密切。
美国前防长狠批奥巴马：
盖茨现年70岁，共和党人，2006年出任防长。布什卸任后，盖茨受民主党籍奥巴马邀请，继续出任防长至2011年 美国前国防部长罗伯特·盖茨定于下周出版回忆录，批评总统贝拉克·奥巴马对美军将领缺乏信心，甚至对总统自己确定的阿富汗战略怀有疑虑，一心想着（从阿富汗）脱身。
回忆录谈及副总统约瑟夫·拜登等部分白宫官员时措词严厉，引起舆论哗然。

奥巴马在国防预算上出尔反尔
这本书名为《职责：一位战时防长的回忆录》，定于14日正式出版，8日经美国《华盛顿邮报》《华尔街日报》和《纽约时报》等主流媒体披露节选内容。
盖茨在书中称赞奥巴马下令突袭基地组织前头目乌萨马·本·拉丹藏身地之举，称这是我在白宫见证的最勇敢决定之一。
不过，回忆录以相当篇幅批评奥巴马在阿富汗战争等问题上缺乏信心。
奥巴马当选总统后，经过与盖茨及其他白宫高层数月磋商，最终决定向阿富汗增兵3万人，以加速阿富汗恢复稳定，为美国2011年年中开始撤军铺路。
盖茨在回忆录中说，他2010年就得出结论，奥巴马对自己的（阿富汗）战略没有信心，没有把这场战争当作自己的。对他来说，一切（考虑）都与撤离有关。
盖茨认为，奥巴马即使没有坦率确认（战略）会失败的话，也是怀有疑虑，我从没有怀疑过奥巴马对军队的支持，只是怀疑他对（军队所承担）使命的支持。
盖茨还指责奥巴马在业已达成共识的国防预算问题上出尔反尔，我感觉，与奥巴马执掌的白宫达成协议的话，只有这些协议在政治上阻力不大才可能得到执行。
白宫高官玩弄政治影响军事决策
除表达对奥巴马的失望之外，盖茨毫不客气地批评包括副总统拜登在内的其他白宫高官，暗示政治因素过多影响军事决策。
回忆录将拜登形容为过去40年中几乎在每一个重大外交政策和国家安全议题上都看错的人，指责他先入为主地发表一系列言论，干扰外界对军事领导层研判的信任度。
按照回忆录的说法，总统助理兼国家安全事务副助理托马斯·多尼伦以及时任总统阿富汗事务顾问道格拉斯·卢特经常对军方领导层发起好斗、多疑、有时冒犯性的质问。