1、We can live without our friends, but not without our neighbours.

　　生活可无友，邻居不能无。

　　2、A friend is not so soon gotten as lost.

　　交友慢，失友快。

　　3、Choose an author as you choose a friend.

　　选书如择友。

　　4、Friends must part.

　　天下无不散之筵席。

　　5、A good book is a best friend who never turns his back upon us.

　　一本好书，莫逆之交。

　　6、A near friend is better than a far-dwelling kinsman.

　　远亲不如近邻。

　　7、To preserve a friend three things are required: to honour him present, praise him absent, and assist him in his necessities.

　　维持友谊需要三点∶当面尊重他，背后赞扬他，需要时帮助他。

　　8、Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight.

　　朋友像琴弦，不能太拧紧。

　　9、In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty.

　　富在深山有远亲，穷在闹市无人。

　　10、Although I are each to rush the thing with you, I will not disappear now with your friendship.

　　虽然我和你各奔东西，但是我和你的友情不会就此消失。